Layer Cake
prev.
play.
mark.
next.

:02:07
Ali ovo je sada.
:02:09
Pa, sve dok zabrana ne završi,
uživaj u travi dok sunce sija.

:02:19
Nisam protiv toga.
:02:21
Ja sam poslovni èovjek èija
je potrošna roba kokain.

:02:25
Prije 10 godina, koka je bila za pop
zvijezde i roðendane slavnih.

:02:30
Demonizirana je od strane èitatelja Daily Maila
koji su se opijali po vinskim lokalima.

:02:36
Sada su mi oni
najveæi klijenti.

:02:39
Ovo je Clarkie. Dvaput prvi u
Cambridgeu u industrijskoj kemiji.

:02:44
Pa, mora nekako otplatiti svoj
studentski kredit.

:02:51
Danas dilam samo u kilogramima.
:02:53
Ovisno o tome koju tarifu koristite,
:02:55
to æe vas koštati ili 28 tisuæa,
ili 15 godina u zatvoru,

:02:59
što je veæa kazna nego za silovanje.
:03:01
Takav je život.
:03:03
Bitno je da se ravnamo po
par zlatnih pravila.

:03:08
Uvijek radi u malim ekipama.
:03:10
Budi neprimjetan. Posluj jedino
s ljudima koji doðu po preporuci.

:03:15
To je kao prodavanje bilo èega:
:03:17
Perilice za rublje, ruèno izraðene
cipele, pušenje kurca.

:03:19
Sve dok ne zajebeš, ljudi æe
se vraæati po još.

:03:23
Ne morate zanemariti onu magiju
koja dva kg pretvara u tri,

:03:27
ali nikada ne budite preškrti.
:03:37
Upoznajte i poštujte neprijatelja.
:03:39
Samo iznimno glupi ljudi
smatraju zakon glupim.

:03:49
I izbjegavajte kao kugu
:03:51
buène preseravaèke
kvazi-gangstere željne pažnje

:03:54
koji su tu zbog ugleda, da budu face,
da budu ime.

:03:57
Bok, Slavo. Da, ovdje Duke.

prev.
next.