Layer Cake
prev.
play.
mark.
next.

:37:03
pijan i omamljen drogama.
:37:06
Morty je još uvijek bio zatvoren otraga
u kombiju s bezglavim Kilburn Jerryjem.

:37:11
U to vrijeme biti crnac je bilo gore
nego biti Irac.

:37:13
Bacili su krivnju na Mortyja.
:37:16
Freddie je dobio tri godine
za sudjelovanje.

:37:18
Morty je dobio 10 godina zato
što je Freddie Hurst zaspao?

:37:21
Ali nije progovorio.
:37:24
Zaslužio je puno poštovanja s tim.
:37:28
Samo zato što je neko dijete protiv
njegove volje odveo neki luðak.

:37:33
- Tko?
- Ti, jebaèu!

:37:37
Larry.
:37:39
- Ludi Larry je bio gay.
- Nije nikada bio gay.

:37:43
- Larry je znao govoriti...
- Jebanje žena je za pušaèe.

:37:46
Pa je upucao Ludog Larryja,
jednog od svojih deèki?

:37:48
Vjerojatno.
:37:51
Larry je lako stjecao neprijatelje.
Zezao se s previše tipova.

:37:57
Ne meni.
:38:02
Slušaj, sine. Nešto æu ti
objasniti.

:38:05
Freddie je na intenzivnoj njezi
i ima malo krvarenje iz mozga.

:38:09
Bio si tamo na sceni.
To se zove spojeni rizik.

:38:14
Ako Freddie umre,
ili ostaješ u škripcu s Mortyjem,

:38:17
ili æeš biti u knjizi svjedoka,
uništavajuæi ga. Razmisli.

:38:27
Znaš, izabrat æu nešto od ovoga.
:38:36
- U redu, deèki?
- Gdje je Duke?

:38:39
- Ne znam.
- Kako to misliš 'ne znaš'?

:38:41
- Ne znam. Mislio sam da je tu.
- Pa, idi ga jebeno naæi.

:38:46
Ima slobodnu noæ, dok naši
deèki èuvaju ove.

:38:52
Gene, koji kurac da napravim
u vezi tih Srba?


prev.
next.