Layer Cake
prev.
play.
mark.
next.

:38:02
Slušaj, sine. Nešto æu ti
objasniti.

:38:05
Freddie je na intenzivnoj njezi
i ima malo krvarenje iz mozga.

:38:09
Bio si tamo na sceni.
To se zove spojeni rizik.

:38:14
Ako Freddie umre,
ili ostaješ u škripcu s Mortyjem,

:38:17
ili æeš biti u knjizi svjedoka,
uništavajuæi ga. Razmisli.

:38:27
Znaš, izabrat æu nešto od ovoga.
:38:36
- U redu, deèki?
- Gdje je Duke?

:38:39
- Ne znam.
- Kako to misliš 'ne znaš'?

:38:41
- Ne znam. Mislio sam da je tu.
- Pa, idi ga jebeno naæi.

:38:46
Ima slobodnu noæ, dok naši
deèki èuvaju ove.

:38:52
Gene, koji kurac da napravim
u vezi tih Srba?

:39:00
Doði. Imam nešto za tebe.
:39:11
- Trebat æeš nešto od toga.
- Jebote, Gene.

:39:15
Jebeno se nadam da neæu. Pokušavaš
me uplašiti na smrt?

:39:20
Mislim, ja jebeno mrzim oružje.
:39:23
Osim što je ovaj stvarno lijep.
Je li to iz II. svj. rata?

:39:26
Hej, uperi ga prema gore.
:39:30
O, za ime Boga.
:39:35
Da vidim je li napunjen.
:39:54
Izgleda kao da možeš to
uèiniti vezanih oèiju.

:39:57
Mogu i hoæu.

prev.
next.