Layer Cake
prev.
play.
mark.
next.

:40:00
I to mi je vrlo opuštajuæe.
Dobro za meditaciju.

:40:06
Meditacija je usredotoèavanje
prednjeg dijela mozga na svjetovne zadaæe

:40:11
kako bi ostatak mozga mogao naæi mir.
:40:19
A vi æete se miriti oružjem.
:40:22
Pa, ponekad.
To se zna.

:40:28
Slušaj.
Znam da ti o tome ne odluèuješ.

:40:33
Ali ako ikada budeš trebao nekog ubiti,
nikada to ne reci ni živoj duši.

:40:57
- Tko je to?
- Zovem se Dragan.

:41:03
Kako si dobio ovaj broj?
:41:05
Laðar Paul mi je dao tvoj broj,
na kraju.

:41:10
Vjerujem da imaš neke stvari
koje pripadaju mom zaposleniku,

:41:13
i s tobom trebam prièati o vraæanju
te robe,

:41:17
koju je ukrao tvoj pomoænik, Duke.
:41:20
Dragane, Duke nema ništa sa mnom.
:41:24
G. Duke je došao u Amsterdam,
koristio tvoje ime, rekao da radi za tebe.

:41:32
- Slušaš li?
- Dragane...

:41:39
Imam ideju. Zašto ne svratiš
na doruèak?

:41:43
Istisnut æu ti sok od naranèe
i prièat æemo kao odrasli.

:41:47
- Kako to zvuèi?
- Vrlo gostoljubivo.

:41:51
- Znaš li gdje ja živim?
- Ne.

:41:52
Pa, odjebi, onda.

prev.
next.