:07:01
Iedereen komt graag op verboden terrein.
:07:04
Bedenk daarom een goede reden
om schatrijk te zijn.
:07:08
Ik heb aandelen
in een succesvol verhuurkantoor.
:07:10
Het bezorgt me een eerlijk inkomen
en is goed voor mijn zelfbeeld.
:07:17
Terwijl schurken vroeger het geld
uit de bank wilden krijgen,
:07:22
is het nu de kunst je misdaadgeld
naar binnen te loodsen.
:07:26
Een klusje voor Mr Singh.
Hij doet mijn was.
:07:29
Volgende week kan ik het ophalen
:07:31
in de vorm van een cheque
van precies één miljoen.
:07:38
De zaken lopen beter en beter.
:07:40
Maar ik blijf erbij:
hou je vast aan het plan.
:07:43
Stop als je voorligt.
:07:45
Dus als er niets fout gaat,
laat ik het allemaal achter me.
:07:49
Nee, we hebben het pakje.
Ja, eigenlijk beter dan gepland.
:07:54
Het is allemaal een beetje
in een stroomversnelling geraakt.
:08:01
Kom op, mannen. Tempo.
:08:03
Als we het getij missen,
zitten we vast tot morgenvroeg.
:08:06
Paul, ik betaal je niet om te zeuren,
maar om mijn vracht te vervoeren.
:08:11
Alles goed, schatje?
Voorzichtig, het is wat wiebelig.
:08:16
Het leven is zo goed,
dat ik het kan proeven aan mijn spuug.
:08:21
Die lunch wordt mijn afscheid,
ik veins interesse in zijn verhalen.
:08:27
Daarna stap ik er voorgoed uit.