:06:00
Geduld.
:06:02
Gene is Jimmy's rechterhand.
Ze werken al jaren samen.
:06:07
Alle drugs en geld gaan langs Gene.
Jimmy vertrouwt hem blindelings.
:06:17
Trouwens, Jimmy wil je morgen spreken.
:06:24
Wacht even. Is er een probleem?
:06:27
Waarom denkt men dat er een probleem is,
terwijl hij gewoon even wil praten?
:06:32
Misschien is hij wel dankbaar.
Hij zou het verdomme moeten zijn.
:06:36
Stoke Park, één uur.
:06:42
Dit is zo prachtig.
:06:45
We moeten hier snel binnen en buiten.
Paul en het getij wachten niet.
:07:01
Iedereen komt graag op verboden terrein.
:07:04
Bedenk daarom een goede reden
om schatrijk te zijn.
:07:08
Ik heb aandelen
in een succesvol verhuurkantoor.
:07:10
Het bezorgt me een eerlijk inkomen
en is goed voor mijn zelfbeeld.
:07:17
Terwijl schurken vroeger het geld
uit de bank wilden krijgen,
:07:22
is het nu de kunst je misdaadgeld
naar binnen te loodsen.
:07:26
Een klusje voor Mr Singh.
Hij doet mijn was.
:07:29
Volgende week kan ik het ophalen
:07:31
in de vorm van een cheque
van precies één miljoen.
:07:38
De zaken lopen beter en beter.
:07:40
Maar ik blijf erbij:
hou je vast aan het plan.
:07:43
Stop als je voorligt.
:07:45
Dus als er niets fout gaat,
laat ik het allemaal achter me.
:07:49
Nee, we hebben het pakje.
Ja, eigenlijk beter dan gepland.
:07:54
Het is allemaal een beetje
in een stroomversnelling geraakt.