:05:01
Die kant op.
- Daar zijn we al geweest.
:05:04
Toch gaan we weer die kant op.
Geef hier die kaart.
:05:09
Hou toch op, jullie twee.
Jullie lijken wel kinderen.
:05:15
Jullie zeuren al de hele dag.
- Zo moeilijk kan het niet zijn.
:05:18
Hoeveel van die kassen staan hier?
:05:30
Heel belangrijk:
betaal je leverancier direct.
:05:35
Onze leverancier is Mr Jimmy Price.
De top van de piramide.
:05:39
Betaal hem. Contant, op tijd en voldoende.
:05:43
Je krijgt geen tweede kans.
Jimmy deelt de lakens uit.
:05:48
Waar blijft Gene?
:05:50
Geen idee. Stel me een sportvraag.
- Hoe laat heb jij het?
:05:54
Zelfde als bij jou.
- Hij is nooit te laat.
:05:56
Hou jullie mond eens.
:06:00
Geduld.
:06:02
Gene is Jimmy's rechterhand.
Ze werken al jaren samen.
:06:07
Alle drugs en geld gaan langs Gene.
Jimmy vertrouwt hem blindelings.
:06:17
Trouwens, Jimmy wil je morgen spreken.
:06:24
Wacht even. Is er een probleem?
:06:27
Waarom denkt men dat er een probleem is,
terwijl hij gewoon even wil praten?
:06:32
Misschien is hij wel dankbaar.
Hij zou het verdomme moeten zijn.
:06:36
Stoke Park, één uur.
:06:42
Dit is zo prachtig.
:06:45
We moeten hier snel binnen en buiten.
Paul en het getij wachten niet.