:11:09
Een beetje privacy graag, Angelo.
:11:20
Wat wil je, vriend?
:11:23
Pardon?
- Wat is je doel in dit leven?
:11:28
De hoofdprijs? Of toch iets minder?
:11:36
Geen idee, Mr Price.
Die vraag is nog expansief.
:11:42
Expansief. Goed antwoord
:11:44
Jaren geleden zou men je homo noemen
wanneer je het woord expansief gebruikte.
:11:49
Je bent geen homo, toch?
- Nee
:11:52
Niet achter met de huur?
- Nee
:11:55
Nee, dat dacht ik al.
Ik bedoel er niks mee. Tijden veranderen.
:12:02
Weet je waarom mensen als jij
het wereldje niet kunnen verlaten?
:12:10
Omdat ze te veel geld opbrengen
voor mensen als ik.
:12:14
Hoe dan ook, ik kom terzake.
Ik wil je een gunst vragen.
:12:18
Ik heb iemand nodig die er
goed uit ziet en vlot praat.
:12:21
Geen lelijkaard, die zijn er al genoeg.
:12:25
Met plezier, Mr Price.
- Zeg maar Jimmy.
:12:30
Die gunst is eerlijk gezegd niet voor mij,
maar voor een goede vriend.
:12:35
Een bloedbroeder.
We zaten samen op school.
:12:39
Hij weet echt van aanpakken.
:12:41
Trekt wolkenkrabbers op.
Zijn vrouw is van adel.
:12:44
Ik licht een tipje van de sluier op:
Eddie Temple. Zegt die naam je iets?
:12:51
Ik weet wie je bedoelt.
- Eddie heeft een dochter.
:12:53
Charlie, God zegene haar.
Zijn oogappel. Hij aanbidt haar.