:13:00
Een echte schoonheid.
Voluit heet ze Charlie Spencer-Temple.
:13:07
Maar ze gedraagt zich niet als een dame.
:13:09
Ze zit aan het witte poeder
en gaat met de verkeerde mensen om.
:13:12
Hier begint jouw rol.
Jij moet haar zoeken.
:13:17
Haar zoeken?
- Ze wordt vermist.
:13:20
Neem een privé-detective onder de arm.
:13:23
Een nieuwsgierige ex-politieagent,
nog op de loonlijst van Scotland Yard?
:13:29
Ze is weggelopen uit een afkickcentrum
in West Country.
:13:33
Een afkickcentrum.
:13:35
Ze werd er verliefd op Kinky,
een kansloze junk.
:13:40
Ik denk dat ze terug naar Londen zijn.
- Ik zou niet weten waar ik moet beginnen.
:13:44
Af en toe moeten we
een extra inspanning doen.
:13:48
Zoiets heet opoffering.
Vraag maar aan Gene of Morty.
:13:56
Ik doe mijn best.
- Doe je best en vind haar.
:13:59
Hou Mr McGuire op de hoogte.
:14:06
Ik heb ook nog
een meer gebruikelijke opdracht.
:14:09
Gene bezorgt je de informatie.
- Alles naar wens?
:14:14
Excellent, Angelo.
- Dank u.
:14:20
Details, details. Dingen om te doen,
dingen die moeten worden gedaan.
:14:24
Val me niet lastig met details.
Laat me weten wanneer het is gedaan.
:14:28
Van wie is dat citaat?
- Winston Churchill?
:14:31
Bijna, van mij.
James Lionel Price.
:14:41
Tot morgen op de binnenplaats.
Vier uur.
:14:44
Dan leg ik het plan uit. Om vijf uur
hebben we een afspraak met de Duke.
:14:56
Wat is er met hem?
- Hij heeft net zo'n ding op.