:18:02
Doe niet zo ouderwets.
Zwart is een uitstekende keuze.
:18:05
Kijk eens wie we daar hebben.
Ga zitten. Kom erbij.
:18:08
Kunnen we elkaar even spreken?
- De sombere makelaar is er weer.
:18:12
Kom mee.
:18:14
Nergens heengaan.
Drink nog maar wat champagne.
:18:17
Vooral jij.
Jij bent wel leuk als je dronken bent.
:18:22
Dat deed je weer prima.
- Waar zijn jullie mee bezig?
:18:26
We houden die Amerikaanse meiden
voor de gek.
:18:29
Wie ben ik ook alweer?
- De graaf van Oxford.
:18:32
Je hoort het.
- Ongelooflijk.
:18:34
Waar wilde je het over hebben?
- Het is een beetje vreemd.
:18:37
Zouden jullie heel snel
iemand voor me kunnen vinden?
:18:40
Hoe snel?
- Twintigduizend, snel.
:18:44
We zijn één en al oor.
:18:52
Ziet er goed uit.
En dit is zeker haar vriendje?
:18:56
Dit is niks voor jou.
Wat is er aan de hand?
:18:58
Maakt niet uit. Lukt dit?
- Jawel.
:19:03
Makkie. Eén pot nat, die junks.
Geef ze wat geld en ze gaan praten.
:19:10
Was er verder nog iets?
- Nee.
:19:12
We hebben werk te doen.
:19:16
Kijk eens uit je...
:19:18
Hoe is het? Ik ben de neef van de Duke.
Herken je me nog? Ik ben Sidney.
:19:25
Tuurlijk, vriend. Hoe gaat het?
- Ik ging net weg. Prettige nacht.
:19:29
Hoe gaat het ermee? Ik hoorde
dat je zaken doet met mijn oom.
:19:34
Zeg het anders tegen iedereen?
:19:41
Dit is Tammy.
- Wie is je vriend, Sidney?
:19:43
Een goede vriend van mijn oom.
Hij ging net weg.
:19:47
Blijf nog even en drink iets, oké?
:19:53
Ja, oké.
- Ik ben een vip hier. Best goed geregeld.