:30:04
Dus Charlie was hier samen met Kinky?
:30:08
Ja, een paar dagen.
Kinky had vijf mille bij zich.
:30:12
Wie gaf Kinky vijf mille?
- Geen idee.
:30:15
Ze bleven ruziën. Ze zei:
'Denk je dat het makkelijk is
:30:19
zomaar vijf mille aan te nemen?'
Maar ze gebruikte nog volop.
:30:23
Waar zit ze nu?
- In Brighton. Ze smeekte hem mee te gaan.
:30:27
Op een avond hoorde ik iets.
Ik ging kijken, het was donker.
:30:31
Ik zag een kerel helemaal in het zwart.
Net als in zo'n kungfufilm.
:30:36
Let niet op die idioot.
- Bek dicht.
:30:40
En jij, spreken. Welke vent?
- Weet ik niet. Ik was ook high.
:30:48
's Ochtends was ze weg en Kinky was dood.
- Bedoel je dat Kinky werd vermoord?
:30:54
Kinky nam een overdosis, hij was hebberig.
- Ik zag het zelf.
:30:58
Je rookt veel te veel crack.
- Bek dicht.
:31:06
Pak het geld.
:31:10
Dit wordt link. Hij heeft het over moord.
- Onzin. Ga naar Brighton en klaar de klus.
:31:16
Er hangt een geurtje aan.
- Ik betaal je het dubbele.
:31:19
En tien mille extra om Kinky te vinden.
- Dat was de afspraak niet.
:31:24
Ja of nee?
- Ja.
:31:30
Hallo? Een ambulance, alstublieft.
Kirby House 185, Kings Cross.
:31:39
Er ligt een dode jongen. De deur is open.
Mijn naam?
:31:45
Kirby House 185.
:31:58
Ik ben niet blij.