:31:06
Pak het geld.
:31:10
Dit wordt link. Hij heeft het over moord.
- Onzin. Ga naar Brighton en klaar de klus.
:31:16
Er hangt een geurtje aan.
- Ik betaal je het dubbele.
:31:19
En tien mille extra om Kinky te vinden.
- Dat was de afspraak niet.
:31:24
Ja of nee?
- Ja.
:31:30
Hallo? Een ambulance, alstublieft.
Kirby House 185, Kings Cross.
:31:39
Er ligt een dode jongen. De deur is open.
Mijn naam?
:31:45
Kirby House 185.
:31:58
Ik ben niet blij.
:32:05
Dit loopt uit de hand.
Doe er iets aan, of ik doe jou iets aan.
:32:10
Kinky nam een overdosis, meer niet.
:32:14
Charlie werd wakker, vond hem dood,
raakte in paniek en ging naar Brighton.
:32:19
Cody vindt haar wel.
:32:27
Ik ga de thee opwarmen, hij is koud.
:32:37
Ben jij dat?
:32:41
Waar heb jij gezeten?
:32:44
Wat doe jij in deze buurt?