:54:00
Ik moet goed opletten met die studentjes
van de Anti-Corruptieafdeling.
:54:04
Smeerlappen. Tien mille?
- Dat is nu het tarief.
:54:10
Tienduizend. Het is het bijna niet waard.
:54:13
Meer zit er niet in die kas
voor informanten.
:54:21
En Gene? Vermoedt hij iets?
- Dat ik voor de politie werk?
:54:29
Gene is veel te trouw.
:54:34
Ongelofelijk.
- Geloof het maar.
:54:37
Want zo is het.
- Hoe kom je hieraan?
:54:40
Het is een hobby van Mr Troop.
- Ongelofelijk.
:54:48
Wil je niet horen wat Jimmy
over jou te zeggen heeft?
:54:51
Ik heb er nog eentje voor je.
Klaar om binnengehaald te worden.
:54:57
Noem z'n naam en hij is weg.
- Dat komt wel.
:55:00
Ik wil het niet verpesten.
Hij moet echt verdwijnen.
:55:03
Hip kereltje, eentje van de nieuwe garde.
Denkt dat hij zomaar met pensioen kan.
:55:11
Ik wil hem twaalf jaar achter de tralies.
:55:14
Een kilo topspul bij zich
en hij krijgt meer dan tien jaar.
:55:17
Ik leg het er zelf wel neer.
- Klinkt persoonlijk.
:55:20
Hij heeft wat geld.
Hij komt nog wel van pas.
:55:23
Ik bracht hem in contact
met die gladde boekhouder.
:55:27
Die tulband sprak z'n mond voorbij.
U zal hem nog missen, Mr Price.
:55:34
Ben jij dat, dat hippe kereltje
dat met pensioen denkt te gaan?
:55:39
Had je niet door waar Jimmy mee bezig was?
:55:42
Hoe denk je dat die klootzakken
aan hun geld komen?
:55:45
Je dacht dat een slimme jongen
zoals jij dat wel wist.
:55:49
Mag ik die hebben?
:55:55
Bedankt.