1:09:01
Typisch Engels. Zelfs de drugsdealers
hebben het weekend vrij.
1:09:18
Goed nieuws. Dat zal Gene wel bevallen.
- Alles onder controle.
1:09:28
Cody wil zijn tien mille hebben.
- Ik bel hem straks wel.
1:09:37
Hoe gaat het?
- Ik heb goed nieuws.
1:09:40
Wat dan? Smerige moordenaar.
- Doe die deur open.
1:09:44
Hou je erbuiten, Morty.
1:09:50
Moord? Wie is er dan dood?
- Jimmy.
1:09:53
Hij heeft hem vermoord.
Door z'n kop geschoten.
1:09:56
Doe open.
- En waarom?
1:10:06
Laat los.
- Nee, luister.
1:10:10
Luister, Morty.
Ik ben door één van onze agenten gebeld.
1:10:16
Ze hebben Jimmy gisteravond gevonden.
1:10:18
In z'n eigen tuin.
Deze geniepige zak heeft het gedaan.
1:10:22
Hij is geen moordenaar.
Het moet een misverstand zijn.
1:10:24
Moet je dit maar eens bekijken.
Lees maar hardop voor.
1:10:29
Aan leidinggevenden Moordzaken.
De zaak James Lionel Price.
1:10:33
Lees het kogelonderzoek voor.
1:10:35
Voorlopig kogelonderzoek. Geen wapens
aangetroffen. Kogel verpulverd.
1:10:39
Eén kogelhuls gevonden.
1:10:41
Je bent die huls vergeten. Slordig.
- Komt overeen met wapen dat is gebruikt
1:10:48
bij de onopgeloste moord op Lawrence Gower
ofwel Crazy Larry Flynn.
1:10:53
Ik begrijp het al. Degene die Crazy Larry
heeft vermoord heeft ook Jimmy omgelegd.
1:10:58
Nee, het gaat om het wapen.
Het was hetzelfde wapen.