1:10:06
Laat los.
- Nee, luister.
1:10:10
Luister, Morty.
Ik ben door één van onze agenten gebeld.
1:10:16
Ze hebben Jimmy gisteravond gevonden.
1:10:18
In z'n eigen tuin.
Deze geniepige zak heeft het gedaan.
1:10:22
Hij is geen moordenaar.
Het moet een misverstand zijn.
1:10:24
Moet je dit maar eens bekijken.
Lees maar hardop voor.
1:10:29
Aan leidinggevenden Moordzaken.
De zaak James Lionel Price.
1:10:33
Lees het kogelonderzoek voor.
1:10:35
Voorlopig kogelonderzoek. Geen wapens
aangetroffen. Kogel verpulverd.
1:10:39
Eén kogelhuls gevonden.
1:10:41
Je bent die huls vergeten. Slordig.
- Komt overeen met wapen dat is gebruikt
1:10:48
bij de onopgeloste moord op Lawrence Gower
ofwel Crazy Larry Flynn.
1:10:53
Ik begrijp het al. Degene die Crazy Larry
heeft vermoord heeft ook Jimmy omgelegd.
1:10:58
Nee, het gaat om het wapen.
Het was hetzelfde wapen.
1:11:02
Het wapen dat hij
uit m'n flat heeft gejat.
1:11:05
Dus jij hebt Crazy Larry vermoord?
- Nou en? Die rotzak heeft Jimmy vermoord.
1:11:18
Waarom heb je het gedaan?
- Hij was een informant.
1:11:22
Hij werkte voor de politie.
- Jimmy een verklikker? Ben je wel lekker?
1:11:27
Dan moet je echt iets beters verzinnen.
- Ik heb thuis een opname liggen.
1:11:30
Daar staan Jimmy en een agent
die Albie Carter heet op.
1:11:34
We beluisteren het.
En als hij liegt, maken we hem samen af.
1:11:43
Mr Mortimer denkt
1:11:45
dat de Tylers huurmoordenaars uit Jamaica
via Manchester hierheen halen.
1:11:51
Ze hebben iemand van de immigratiedienst
in hun zak zitten.
1:11:54
Wie maalt er nou om dat een zwarte
een andere zwarte afknalt?
1:11:59
Kan het jou iets schelen, Albert?
- En Gene dan? Heeft hij iets door?