:04:07
Scuzã-mã cã e atât de evident, dar
þine-te departe de cumpãrãtorul final.
:04:12
Garantat îþi vor aduce necazuri.
:04:15
Ca ºi de arme.
:04:17
Urãsc armele. ªi violenþã.
:04:19
Dar cum a zis un general roman odatã,
:04:23
"Dacã vrei pace,
pregãteºte-te de rãzboi."
:04:26
Morty ºi asistentul sãu
Terry, îmi asigurau spatele.
:04:30
Morty a învãþat prudenta din greu.
A fãcut 10 ani înãuntru.
:04:34
El e legãtura mea cu lumea interlopã
ºi are grijã sã fie într-un singur sens.
:04:40
Ãsta e Amsterdamul,
ºi asta e Oofdorfe... dorfe.
:04:43
Nici un indiciu nenorocit. Nici
unul dintre ei nu vorbeºte engleza.
:04:46
- Urcã-te! Sunt sigur cã e într-acolo.
- Miºcaþi-vã.
:04:49
- Pariez cã e într-acolo.
- Deja am mai fost acolo.
:04:52
Da, dar vom merge într-acolo.
Dã-ne harta.
:04:57
Nu începeþi iar.
:04:59
Parcã aþi fi copii.
:05:02
- Toatã ziua va vãicãriþi.
- Nu poate fi aºa de greu.
:05:05
Câte dracu de case verzi pot fi ?
:05:11
Morty.
:05:13
Terence.
:05:14
Clarkie.
:05:16
Foarte, foarte important:
Plãteºte-þi furnizorul la timp.
:05:21
În cazul nostru, e dl. Jimmy Price.
El e vârful piramidei.
:05:25
Plãteºte-l dintr-o
bucatã, fãrã probleme.
:05:29
N-o sã mai ai a 2-a ºansa.
Jimmy face jocurile.
:05:34
Unde dracu e Gene?
:05:36
- Nu ºtiu. Întreabã-mã din sport.
- Ce orã îþi aratã ceasul tãu?
:05:39
- Aceeaºi ca al tãu.
- Nu întârzie niciodatã.
:05:41
Taci dracu din gura.
:05:46
Rãbdare.
:05:47
Gene e mâna dreaptã a lui Jimmy.
:05:50
E cu el de mult timp.
:05:52
Toate drogurile ºi banii se duc la Gene.
:05:55
Jimmy are încredere
în el cã în viaþa lui.