Layer Cake
prev.
play.
mark.
next.

:05:02
- Toatã ziua va vãicãriþi.
- Nu poate fi aºa de greu.

:05:05
Câte dracu de case verzi pot fi ?
:05:11
Morty.
:05:13
Terence.
:05:14
Clarkie.
:05:16
Foarte, foarte important:
Plãteºte-þi furnizorul la timp.

:05:21
În cazul nostru, e dl. Jimmy Price.
El e vârful piramidei.

:05:25
Plãteºte-l dintr-o
bucatã, fãrã probleme.

:05:29
N-o sã mai ai a 2-a ºansa.
Jimmy face jocurile.

:05:34
Unde dracu e Gene?
:05:36
- Nu ºtiu. Întreabã-mã din sport.
- Ce orã îþi aratã ceasul tãu?

:05:39
- Aceeaºi ca al tãu.
- Nu întârzie niciodatã.

:05:41
Taci dracu din gura.
:05:46
Rãbdare.
:05:47
Gene e mâna dreaptã a lui Jimmy.
:05:50
E cu el de mult timp.
:05:52
Toate drogurile ºi banii se duc la Gene.
:05:55
Jimmy are încredere
în el cã în viaþa lui.

:06:02
Apropo, Jimmy ar vrea
sã vã vadã mâine la cinã.

:06:08
Stai puþin. E vreo problemã?
:06:11
De ce credeþi cã e o problemã,
doar pentru cã vrea sã vã vorbeascã?

:06:16
Poate e recunoscãtor.
Ar trebui sã fie.

:06:20
Ne vedem la Stoke Park la 1.
:06:26
E aºa de frumos.
:06:29
Trebuie sã intrãm ºi
sã ieºim de aici la fix.

:06:31
Paul n-o sã ne aºtepte.
:06:44
Oricui îi place sã treacã printr-o
uºã pe care scrie "Privat".

:06:47
Exista ºi un motiv pentru a fi cursiv.
:06:50
Am acþiuni la o firmã de închirieri.
:06:53
Îmi aduce un venit cinstit.
Aratã bine în realizãrile personale.

:06:59
Dacã cu ani în urmã, prãpãdiþii
încercau sã scoatã banii din bãnci,


prev.
next.