:49:01
- S-a terminat!
- La dracu!
:49:03
- Vorbeºte încet.
- Scoate-mi banii de acolo, rapid.
:49:07
De parcã ar fi fost o bancã micã.
:49:10
I-am explicat cã nu e posibil. Credeam
cã am cumpãrat un guvern.
:49:15
Poate ca altcineva vã face o
ofertã mai bunã. Las-o baltã.
:49:17
Mai câºtigi, mai pierzi.
:49:19
Despre ce sumã vorbim?
:49:21
Doar o juma' de milion, Jim.
:49:23
- E mai mult decât atât.
- Cât?
:49:26
- 13.
- 13 ce?
:49:29
- 13 milioane de lire. M-am ars.
- Ai înnebunit?
:49:35
13 milioane! Cum ai putut
sã fi atât de prost?
:49:43
Eºti altoit de viþã regalã?
:49:46
- Ca un Yankeu cumpãrând podul London.
- Nu vorbi cu mine aºa.
:49:49
M-a acuzat cã eu am instigat asta.
:49:51
Nu e o coincidenþã cã
te-am întâlnit la turneu.
:49:54
Eºti dement?
:49:56
Mi-a zis sã zbor la Zurich
sã mã întâlnesc cu ministrul,
:49:58
care încã era în La Maison
Grande, mâncând încã bine.
:50:02
Al dracu' gras.
În cuibul lui Jimmy.
:50:06
Jimmy credea cã o þine pe
Charlotte ostatica pânã aduci banii.
:50:10
Micul Jimmy a fost atât de prost
crezând cã nu poate pierde nicicum.
:50:15
Scuze, ce?
:50:16
Dacã o gãseai pe Charlotte,
el avea un ostatic.
:50:19
Dacã te gãseam încercând sã o gãseºti,
:50:22
facem treaba murdarã în locul lui.
:50:24
Încã nu sînt cu tine.
:50:26
Vieþile noastre sînt
iremediabil legate.
:50:29
Am aflat ceva foarte
interesant despre Jimmy,
:50:33
ceva ce suspectãm de mult.
:50:37
Dar îl voi lãsa pe Jimmy sã explice.
:50:41
Urmeazã-mã.