Layer Cake
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:22:00
Kusura bakma ama
neden söz ediyorsun?

:22:04
Biliyor musun beni
gerçekten þaþýrttýn.

:22:07
Bizim bilmediðimiz bir þey mi
biliyorsun? -Bunu yapma!

:22:11
Beni budala yerine koyma.
Çünkü ben budala deðilim!

:22:17
Öyle olduðunu hiç söylemedim.
-Sakin ol.

:22:20
Gerçekten bilmiyorsa,
ona açýkla.

:22:25
Geçen hafta Amsterdam'da
idim, tamam mý?

:22:30
Her yerde bu
dedikodu yapýlýyordu.

:22:32
Senin o kýzla otel odasýna
kapandýðýn söyleniyordu.

:22:34
Bunu söyleyen þu
þakacý Duke müydü?

:22:40
Alberta, hadi þu haplarý al.
Hadi. Onlarý buraya getir.

:22:47
Bugüne dek duyduðum
en pis operasyon gibiydi.

:22:54
Biliyor musunuz Bay Duke. Siz
benden bir þeyler çalmaya...

:22:56
...kalkacak kadar aptal
olan ilk insansýnýz.

:23:02
Kes sesini. -Ayrýca bana silah
doðrultan ilk insansýnýz.

:23:06
Kes sesini yoksa
beynini daðýtýrým.

:23:10
Lanet olsun. -Kutularýn içinde
hiçbir þey bulamamýþlardý.

:23:15
Lanet olsun! Ýþte buna
gerçekten inanamýyorum!

:23:20
Bu þekilde kal.
Ona göz kulak ol!

:23:30
Senin için oldukça zor görünüyor
tatlým. -Canýn cehenneme.

:23:38
Neden onu indirmiyorsun?
-Neden çeneni kapamýyorsun?

:23:41
Þu haline bak. Küçük kýzlar
bu oyunu oynayamaz.

:23:46
Ben küçük bir kýz deðilim.
Þu çeneni kapa!

:23:47
Baksana, titriyorsun.
-Kes sesini!

:23:52
Sana sus dedim!
-Silahýný yere indir!

:23:54
Beni dinle, þu çeneni kapa!
-Onu indir dedim!

:23:59
Canýn cehenneme!

Önceki.
sonraki.