Layer Cake
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:23:02
Kes sesini. -Ayrýca bana silah
doðrultan ilk insansýnýz.

:23:06
Kes sesini yoksa
beynini daðýtýrým.

:23:10
Lanet olsun. -Kutularýn içinde
hiçbir þey bulamamýþlardý.

:23:15
Lanet olsun! Ýþte buna
gerçekten inanamýyorum!

:23:20
Bu þekilde kal.
Ona göz kulak ol!

:23:30
Senin için oldukça zor görünüyor
tatlým. -Canýn cehenneme.

:23:38
Neden onu indirmiyorsun?
-Neden çeneni kapamýyorsun?

:23:41
Þu haline bak. Küçük kýzlar
bu oyunu oynayamaz.

:23:46
Ben küçük bir kýz deðilim.
Þu çeneni kapa!

:23:47
Baksana, titriyorsun.
-Kes sesini!

:23:52
Sana sus dedim!
-Silahýný yere indir!

:23:54
Beni dinle, þu çeneni kapa!
-Onu indir dedim!

:23:59
Canýn cehenneme!
:24:07
Tamam caným. Sakin ol!
:24:12
Sakin ol, sakin ol!
:24:17
Ýnanýn bana bu iþ burada
bitmeyecek Bay Duke.

:24:21
Alberta, hadi hazýrlýk yap.
Buradan gidiyoruz.

:24:26
Çünkü bunun savaþ suçu olarak
deðerlendirilmesini istedim.

:24:29
Kitlesel kýyým. Etnik
temizlik. Çýlgýnlýk.

:24:33
Birleþmiþ Milletler'in bu
iþe el atmasýný istedim.

:24:37
Bunu biraz düþün.
-Daha açýk konuþalým.

:24:41
Duke'ün bunu yapmasý kesinlikle
budalacaydý, anlýyor musun?

:24:44
Amsterdam'daki herkes
aksini söylüyor.

:24:48
Onun yolundan gideceklermiþ.
-Ne?

:24:53
Sokaklarda böyle
konuþulduðunu duyduk.

:24:57
Bir liderleri var.
Ýsmi de... -Dragan?

:24:58
Ýþimizi bitirdiler.

Önceki.
sonraki.