:09:00
Ko e govorimo o izboljanju ivljenja,
ravnokar sem prebral èlanek
:09:05
imenovan
"V desetih dneh do vitkega videza."
:09:07
Polno lepih predlogov.
:09:09
Fantje, nimam èasa za to.
Imamo gosta.
:09:12
Gost?
Pojdimo ga spoznat.
:09:14
Da ne bi! Lilo je e
v dovolj velikih teavah.
:09:18
Teave?
-Zmanjkalo je limonade.
:09:20
Kakorkoli, vem, da je moji sestri al
in da tega ni namenoma storila.
:09:26
Zelo al.
-Vidite?
:09:28
Ampak to sem hotela.
-Lilo?
:09:30
Naslednjiè,
bo Mertle Edmunds potolèena.
:09:33
Zelo potolèena.
:09:37
Niè veè vrestlinga za vaju.
:09:39
Kje je?
:09:45
Tukaj je na neprecenljiv angel,
kateri je bil prièa nesporazuma.
:09:49
Oh, ne, ne.
-Kje je?
:09:51
Jumba. Kaj poène?
-Ne skrbi, konjenica je prila.
:09:55
Tam je.
:09:57
Nekdo naj, da temu otroku
zlato zvezdo, tako je dober.
:10:00
Ne verjamem, da sva
se e kdaj sreèala.
:10:02
To je stric Jumba
in jaz sem teta Pleakley.
:10:06
Èe e enkrat pomislim, Kumu,
bo bolje, da govoriva zunaj.
:10:10
Ni vljudno motiti tvoje tete.
:10:12
Tok, tok.
-David.
:10:13
Kako ste vsi?
:10:16
Saj se spomni moje tete Pleakley
in strica Jumba, kajne?
:10:21
Reci nekaj.
:10:24
Lep klobuk.
-Hvala, David.
:10:27
Vidi? Stric Jumba je rekel,
da me naredi e tejega.
:10:30
Teta Pleakley hoèe resnico.
:10:32
Kaj hoèemo in kaj potrebujemo,
so dve popolnoma razlièni stvari.
:10:36
Res je kar pravijo. Moki so
iz Marsa in enske so iz Venere.
:10:41
Nani.
-Ja?
:10:42
Zadnje èase si v stresu, zato sem
nama priskrbel vstopnice za kino.
:10:45
Film? David, rada bi, resnièno,
ampak moram preveriti veljavnost.
:10:51
Je e v redu, razumem.
:10:53
Krasno.
Hvala za razumevanje.
:10:56
Upam si reèi, da to
ni laskanje, niti zanj.
:10:59
Preprièana sem,
da Kumu ni zainteresiran v to.