:10:00
Ne verjamem, da sva
se e kdaj sreèala.
:10:02
To je stric Jumba
in jaz sem teta Pleakley.
:10:06
Èe e enkrat pomislim, Kumu,
bo bolje, da govoriva zunaj.
:10:10
Ni vljudno motiti tvoje tete.
:10:12
Tok, tok.
-David.
:10:13
Kako ste vsi?
:10:16
Saj se spomni moje tete Pleakley
in strica Jumba, kajne?
:10:21
Reci nekaj.
:10:24
Lep klobuk.
-Hvala, David.
:10:27
Vidi? Stric Jumba je rekel,
da me naredi e tejega.
:10:30
Teta Pleakley hoèe resnico.
:10:32
Kaj hoèemo in kaj potrebujemo,
so dve popolnoma razlièni stvari.
:10:36
Res je kar pravijo. Moki so
iz Marsa in enske so iz Venere.
:10:41
Nani.
-Ja?
:10:42
Zadnje èase si v stresu, zato sem
nama priskrbel vstopnice za kino.
:10:45
Film? David, rada bi, resnièno,
ampak moram preveriti veljavnost.
:10:51
Je e v redu, razumem.
:10:53
Krasno.
Hvala za razumevanje.
:10:56
Upam si reèi, da to
ni laskanje, niti zanj.
:10:59
Preprièana sem,
da Kumu ni zainteresiran v to.
:11:02
Lepo vas je bilo spoznati.
:11:05
Nasvidenje.
:11:07
e dobro, da sva bila tukaj.
:11:10
Ne govorim tebi.
:11:13
Oprosti sorodnikom, Kumu.
:11:15
Ja, oprosti. Hvala ker si priel,
se vidimo na tekmovanju.
:11:20
Lilo?
:11:29
Vem, da si eli tekmovati,
:11:31
ampak tvoje obnaanje danes,
mi da misliti, da nisi e pripravljena.
:11:34
Ne. Pripravljena sem. Samo.
:11:39
Mertle je pritisnila na moje gumbe.
Dobra bom, resnièno mislim.
:11:42
Upam, da bo tako. Èe pa bo e kaj teav,
ti ne bo dovoljeno nastopati na tekmovanju.
:11:47
Obljubim.
Ne bo veè teav.
:11:50
Obljubim, obljubim.
Trikrat obljubim.
:11:54
Dobro potem.
-Hvala, Kumu.
:11:57
Nima za kaj skrbeti.
Zavedam se svojih napak v korakih.