:40:00
Kaj se je zgodilo?
:40:12
To je to, Pleakley.
Konec je.
:40:15
Ne morem zgraditi
e ene take komore.
:40:18
Seveda lahko, tako
kot si zgradil prvo.
:40:20
Nisem zgradil prve.
Naroèil sem jo iz kataloga.
:40:26
Iz kataloga?
:40:27
In sedaj ni veè upanja
za moje malo bitje.
:40:38
Jumba je razoèaral druino.
:40:41
Torej nisi zgradil prve
kompresijske komore? Pa kaj?
:40:45
Vseeno si ustvaril Stitcha, kajne?
:40:49
Ja.
:40:50
Torej si e vedno
genij in pol, priznaj.
:40:53
Ne, ne bi se rad hvalil.
:40:56
Zato si edini,
ki to lahko naredi
:41:07
Pleakley, moj kljuè.
:41:13
Lilo?
:41:19
Hej, Lilo.
:41:20
Ne bom plesala Hula plesa z njim,
zato me niti ne poskuaj preprièati.
:41:23
Prav.
:41:25
Unièuje mojo monost za zmago.
:41:27
Lilo, saj je samo tekmovanje.
:41:30
Ne, pa ni. Zdaj pa
pojdi z moje postelje.
:41:33
Ne dokler se ne pogovoriva
o tem. -Nisi mi v pomoè.
:41:36
elim si, da bi bila mama tukaj.
-Trudim se, kolikor mogoèe.
:41:39
Ni dovolj.
-Misli, da ne vem tega?