:43:01
De todas las armas
en el vasto arsenal Soviético,
:43:04
nada dejaba más ganancia
que la Kalashinikova Automat,
:43:08
modelo 1947, más conocida
como AK-47 o Kalashnikov.
:43:13
Es el rifle de asalto más popular
del mundo,
:43:16
un arma que todos
los combatientes aman.
:43:18
Es una simple y elegante
amalgama de hierro forjado y madera.
:43:22
No se rompe, traba o calienta de más.
:43:25
Dispara aun cubierta de barro
o llena de arena.
:43:28
Es tan fácil de usar que hasta un niño
puede usarla. De hecho, lo hacen.
:43:32
Los Soviéticos la colocaron en sus
monedas, en Mozambique, en la bandera.
:43:35
Desde que la Guerra Fría acabó,
:43:38
el Kalashnikov se convirtió
en la exportación más grande de Rusia.
:43:41
Le sigue el vodka, el caviar
y los novelistas suicidas.
:43:46
Una cosa es segura, nadie se apiñaba
para comprar sus autos.
:44:03
¿Cuáles malditos documentos?
:44:10
Escúcheme, Teniente,
:44:12
manténgalos allí todo el tiempo
que pueda.
:44:15
Lucha a muerte,
Moscú nos respalda.
:44:18
- Es una orden.
- Cuidado con esta gente.
:44:21
¿Cómo puedo hacerlo?
Continúas vendiendo mis helicópteros.
:44:24
Eres demasiado ambicioso, Yuri.
No los puedo controlar por siempre.
:44:28
- Tengo la documentación.
- No la de los helicópteros de asalto.
:44:31
¿Conoces la pena
por violar la sanción?
:44:34
Vender un helicóptero militar
es una grave violación.
:44:37
Helicóptero militar...
:44:42
No es un helicóptero militar,
es un helicóptero de rescate.
:44:47
- Ponte a trabajar, hijo.
- Ningún problema.
:44:51
La ley está de nuestro lado.