:02:04
Los diamantes en conflicto son moneda
corriente en Africa Occidental,
:02:07
también se los llama
"Diamantes de Sangre",
:02:09
ya que lo que financian
son las luchas sangrientas.
:02:13
Para fines de los '90, mi fortuna
se equiparó con mis mentiras,
:02:16
incluso las sobrepasó.
:02:19
Incluso me podía dar el lujo
de volverme un filántropo del arte.
:02:30
No lo puedo creer.
:02:32
Por supuesto, es maravilloso.
:02:34
Sólo que, que no esperaba
que ocurriese tan rápido.
:02:39
Sí, sería grandioso.
:02:44
Es genial, muchas gracias.
:02:47
Es... Yuri. Bueno.
Gracias, adiós.
:02:50
Ese era el agente,
vendí mi primer cuadro.
:02:53
Es fantástico.
:02:56
- Bien. ¿Quién lo compró?
- Alguien importante,
:02:59
- quiere mantenerse anónimo.
- Qué fantástico.
:03:01
Sí. ¿Cómo fue tu viaje?
:03:03
Igual que siempre.
¿Dónde está Nicky?
:03:05
- Durmiendo, no pudo quedarse despierto.
- Eso es mejor.
:03:08
Mi primer cuadro.
Soy oficialmente una artista.
:03:11
- Esto merece un trago.
- ¿Hay algo que no lo merezca?
:03:15
Hola.
:03:17
- Yuri, ella es...
- Candy.
:03:20
- Candy, por supuesto.
- Hola.
:03:22
Cualquier amiga
de mi hermano es...
:03:25
amiga de mi hermano.
:03:27
Todo lo que tienes es... muy bello.
:03:32
- Sí, así es.
- Es cierto.
:03:34
Le voy a dar a Nicky el beso
de las buenas noches.