:03:01
Sí. ¿Cómo fue tu viaje?
:03:03
Igual que siempre.
¿Dónde está Nicky?
:03:05
- Durmiendo, no pudo quedarse despierto.
- Eso es mejor.
:03:08
Mi primer cuadro.
Soy oficialmente una artista.
:03:11
- Esto merece un trago.
- ¿Hay algo que no lo merezca?
:03:15
Hola.
:03:17
- Yuri, ella es...
- Candy.
:03:20
- Candy, por supuesto.
- Hola.
:03:22
Cualquier amiga
de mi hermano es...
:03:25
amiga de mi hermano.
:03:27
Todo lo que tienes es... muy bello.
:03:32
- Sí, así es.
- Es cierto.
:03:34
Le voy a dar a Nicky el beso
de las buenas noches.
:04:30
- ¿Cómo estás, hermano?
- Ya sabes...
:04:33
aún sigo siendo el reventado
de la familia.
:04:35
Sí. Bueno, alguien tiene que serlo.
:04:38
Sí.
:04:43
Ava lo sabe, ¿no?
:04:49
Nunca quise decir nada.
:04:51
No necesita saberlo, ella entiende.
:04:54
Es una sobreviviente, como yo.
:04:56
Bueno, tal vez sea
una sobreviviente,
:04:59
pero no es como tú.