:20:01
- J'ai un belge.
- Rien à foutre !
:20:03
Ce putain de nom
est enregistré aux Pays-Bas !
:20:07
- J'ai un drapeau français.
- Et alors ?
:20:09
Tourne-le...
:20:11
il devient néerlandais !
:20:14
C'est pour ça que tu es mon frère.
:20:37
Parfait. Prenez tous
un air innocent, maintenant.
:20:49
On dit que tout homme a un prix.
:20:51
Mais tous ne se le font pas payer.
:20:53
Jack Valentine, d'Interpol,
ne se laissait pas acheter,
:20:56
en tout cas pas avec de l'argent.
:20:58
Le prix de Jack, c'était la gloire.
:21:01
Oui, c'est le Kono, pas le Kristol.
:21:04
Kono. K-o-n-o.
:21:06
- Il est correct.
- Correct ?
:21:08
Ce n'est pas mon impression.
:21:10
Je monte à bord.
:21:12
Appelle et dis que le Kristol
a été vu au Sud d'Aruba.
:21:22
Même face à un policier hyper zélé,
:21:24
j'avais plusieurs méthodes
pour faire échouer une fouille.
:21:28
J'inscrivais souvent les armes
comme engins agricoles.
:21:31
J'attends encore de voir
un agent des douanes sous-payé
:21:34
ouvrir un container
marqué "déchets radioactifs"
:21:37
pour en vérifier le contenu.
:21:39
Mais mon truc préféré, c'est le mélange
:21:42
de vieilles pommes de terre
et de chaleur tropicale.
:21:59
Ça pue.