:36:00
Odessa me manque.
:36:11
- Tu me manques.
- Tu me manques.
:36:16
Sois prudent, Yuri.
Ce que tu vends tue.
:36:21
À l'intérieur.
:36:25
T'es défoncé.
:36:28
C'est vrai.
:36:32
Salut, Christian.
:36:41
Pendant la Guerre Froide,
l'Union Soviétique entretenait
:36:44
près d'un million d'hommes
en Ukraine
:36:46
en raison de son importance stratégique.
:36:48
Le jour où le mur est tombé,
les paies ont cessé d'arriver.
:36:52
Vos papiers.
:36:53
Il n'y a rien de mieux
pour un trafiquant
:36:55
que des soldats mécontents
:36:57
à côté d'entrepôts pleins d'armes.
:37:00
Bienvenue.
:37:02
J'espérais que le Général
Dimitri Volkoff
:37:04
m'ouvrirait beaucoup d'armureries
dans beaucoup de bases.
:37:08
D'abord, il était de la famille.
:37:10
C'était un héros décoré
de l'Armée Rouge,
:37:13
et il faisait
presque toujours la gueule.
:37:15
Je ne peux pas te vendre
la propriété du gouvernement, Yuri.
:37:20
Je dois demander.
:37:22
Demander à qui ?
À Moscou ?
:37:27
Depuis la semaine dernière,
Moscou est à l'étranger.
:37:29
- Nouveau drapeau, nouveau patron.
- Il n'est pas encore là.
:37:33
Ils sont tous trop occupés
à se battre pour récupérer
:37:35
la datcha présidentielle
des bords de la Mer Noire.
:37:38
C'est parfait.
:37:40
Ceux qui savent s'en moquent et ceux
qui ne s'en moquent pas ne savent pas.
:37:48
Montre-moi ton inventaire.