:45:03
Kako se zvalo ime onog broda.
Ne mogu se sjetiti... Kono ili Kristal?
:45:07
Posada je imala vie imena za to.
Sad se ne bih usudio ponoviti...
:45:11
- Odgovorite!
- Nova MP-5.
:45:15
- Trebate priguivaè za nju?
- Pokaite mi dokumente!
:45:20
- Pusti me na miru!
- Dimitrij...
:45:26
Certifikat za korisnika
je naslovljen na Burkina Faso...
:45:31
Lijepo, jako lijepo.
:45:33
- Jeste li to sami natipkali?
- Helikopter je za humanitarne misije.
:45:37
O, znaèi, vi ste humanitarac?
-Apsolutno!
:45:41
- To je vojni helikopter.
- Nije vie. - Posluaj mojeg neæaka!
:45:44
to bih sa vojnom opremom
da sam ju preradio u civilne namjene?
:45:49
Jedino to moe baciti
s njega su paketi s hranom.
:45:55
to sa tim?
To takoðer ide u Burkina Faso?
:45:57
- Da, ali drugoj stranci na drugu adresu.
- I sve je ovo sluèajnost, zar ne?
:46:01
Pravi me budalom?
:46:04
Ne potpuno, gospodine. Ali mi nije
jasno da vas moram uèiti vaem poslu.
:46:07
Moram reæi da su odvojene
poiljke oruja i helikoptera...
:46:12
...u skladu s trenutnim
Interpolovim standardima i praksom.
:46:14
Oboje znamo da je to gnjusna
birokratska rupa u zakonu...
:46:17
...koju æemo promijeniti uskoro!
:46:19
Ali jo nije promijenjena! I ako bi neki
rekli da je taj tovar sumnjiv...
:46:24
...ivimo, hvala bogu, u vrijeme kad
sumnja ne znaèi i kriminalno djelo...
:46:28
...i kad ljudi kao vi,
potuju pravne zakone.
:46:36
Bio sam kriv, a Valentine
nije mogao nita dokazati.
:46:39
I bio je rijedak primjerak
èuvara zakona.
:46:41
Znao je da krim zakon, ali ga
sam ne bi prekrio da bi me zatvorio.
:46:46
Dva dana kasnije
:46:49
Valentine nije bio jedini koji
me htio izgurati iz posla.
:46:52
Moj stric je odbio pola tuceta
rivalskih prodavaèa oruja.
:46:55
Nekad je njihova ponuda
bila bolja od moje.
:46:57
A za Dimitrija je lojalnost
bila neprocjenljiva.