Lord of War
prev.
play.
mark.
next.

:44:01
Nemôžem to utajova donekoneèna.
:44:03
- Mám dokumenty.
- Ale nie na helikoptéry.

:44:06
Vieš aký je trest za vlastizradu?
Predaj vojenských helikoptér je jedna z nich.

:44:12
- Vojenské helikoptéry...
:44:17
To nie je vojenská helikoptéra.
:44:19
Je to záchranná helikoptéra.
:44:22
Daj sa do práce chlapèe.
- Bez problému.

:44:26
Právo je na našej strane.
:44:47
- Ukážte mi vaše dokumenty!
:44:49
Nie, daj to dole.
Ukហmi dokumenty.

:44:52
- Yuri Orlov.
:44:53
- Pán Orlov, vždy ste na zlom mieste v pravý èas.
:44:56
Èo je do èerta toto?
:44:59
- Už sme sa stretli.
Na pobreží Kolumbie.

:45:02
Aké bolo to meno tej lode?
KONO alebo KRISTOL?

:45:07
- Posádka používala ve¾a mien.
Niè na tej lodi nebolo moje.

:45:11
- Odpovedz!
- Nové MP-5.

:45:15
Nechceli by ste na to tlmiè?
- Chcem vidie vaše dokumenty.

:45:19
Vypadni odo mòa.
:45:26
- Budúci majite¾ tejto helikoptéry je Berkina Faso.
:45:31
Pekné, ve¾mi pekné.
:45:33
To si napísal sám?
- Tie helikoptéry sú na humanitárne misie.

:45:36
- Takže ty si taký ¾udomil?
- Samozrejme!

:45:40
- Toto je vojenská helikoptéra.
- Už nie.

:45:43
- Poèúvajte synovca. - Veï môžem prerobi
starý vojenský materiál pre civilné úèely, nie?

:45:48
Ak to zabavíte, tak akurát
trháte deom jedlo od úst!

:45:54
- A toto tu?
To ide tiež pre Bakino Fasoa?

:45:57
Je to pre iného klienta na inú adresu.
- Takže je to všetko náhoda?


prev.
next.