:03:01
trh je u úplne zaplavený vaimi Kalanikovami.
Uvedomil si si, e v niektorých èastiach...
:03:06
mojej krajiny ho môe dosta za cenu lístka?
:03:08
- Nesmiete sa pozera len na cenu za kus.
Nezabúdajte aj na ostatné náklady...
:03:12
certifikáty, potvrdenie pôvodu,
poistné dokumenty, poplatky za prepravu...
:03:17
a to ete nerátam úplatky!
:03:19
Bez úplatkov niè nezmôete.
Vade nieèo treba.
:03:24
Andy, poèúvaj ma...
toto je drahý pás.
:03:28
- Andy?
:03:31
Zaplatím ti drevom...
:03:36
alebo kameòmi.
:03:40
- Tak to potom beriem kamene,
je dos aké da strom do mojej batoiny.
:03:46
Viem, e plánuje ofenzívu,
:03:48
ak ete týdeò poèká, môem ti zabezpeèi
kompletnú dodávku nieèoho iného.
:03:52
Zníi ti náklady.
A dodá ti strategickú výhodu.
:03:59
- Vie, volajú ma Lord Vojny.
:04:02
Ale mono si to ty.
:04:05
- Nie je to Lord Vojny.
Je to Vojnový Lord!
:04:09
- Ïakujem, ale mám radej môj výraz.
:04:15
- Diamanty sú benou menou
v západnej Afrike.
:04:19
Tie sa im hovorí krvavé diamanty.
Pretoe stáli kopu krvi.
:04:25
Ku koncu 90-tych rokov môj
kapitál mal u dos ve¾kú hodnotu.
:04:29
Dokonca väèiu ne som myslel.
:04:30
Bol som dokonca schopný
by patriotom umelcov.
:04:41
- Nemôem tomu uveri.
Samozrejme, e je to nádherné.
:04:46
Ja som len neèakala, e sa to stane tak rýchlo.
:04:50
Áno, to by bolo tie super.
Je to nádherné, ïakujem ve¾mi pekne.
:04:59
To je Yuri...
Ïakujem, dopo.