:11:00
Du har noget lige der.
:11:07
Tak drenge.
Tak for festen.
:11:10
Det var fedt.
:11:20
Hvad er det som driller ham?
:11:21
Måske skulle du snakke
med ham, Alex?
:11:23
Gå over til ham
og snak med ham.
:11:25
Jeg gav ham glasset med sneén.
Intet slår det.
:11:29
- Alex...
- Jeg kan se hvad dette fører til.
:11:33
Det er sent.
Jeg tror jeg vil til at...
:11:45
Han er din bedste ven.
:11:47
Fint, okay.
:11:50
- Godnat, Marty.
- Godnat, Glo.
:12:15
Sikke en dag!
:12:18
Det bliver simpelthen
ikke bedre end det her.
:12:23
Der kan man bare se!
Selv stjernerne lysner op.
:12:27
Sådan en finder man ikke i naturen.
- Helikopter.
:12:34
Marty. Alle har nogle dage, hvor de tror
at græsset er grønnere, et andet sted.
:12:40
Alex...
:12:42
Kig på mig.
:12:43
Jeg er 10 år gammel.
Halvdelen af mit liv er ovre.
:12:46
Og jeg ved ikke engang om jeg er,
sort med hvide striber, -
:12:49
- eller hvid med sorte striber.
:12:57
Marty...
:12:59
Jeg tænker på en sang.