:14:00
- Hva'?
- Ud i det fri, dig og mig, sammen.
:14:04
Lige ud, femte gade,
til hovedbanegården.
:14:07
Vi tager et tog nordpå, og -
:14:10
- om morgenen er vi på stedet,
og ingen vil bemærke noget.
:14:12
Du joker vel?
:14:17
Selvfølgelig joker jeg.
Tag det roligt, mig i et tog?
:14:25
Lad være med at gøre det,
jeg var allerede bekymret.
:14:28
Puha! Jeg tror jeg smutter i seng.
:14:31
Også mig. Mit stemmebånd
skal være udhvilet til imorgen.
:14:34
I morgen er det pensionist-dag.
Så skal man råbe endnu højere.
:14:38
Give dem et minde for altid.
Forstår du hvad jeg mener?
:14:42
Godnat, Ally.
:14:53
De glemte at slukke for "omgivelserne", igen.
:14:56
Bare rolig.
Alt under kontrol.
:14:58
Jeg skal nok tage mig af det.
:15:06
Meget bedre...
:15:31
Kom her skatter.
Min lilla filé...
:15:35
Min filé med
fedt på overfladen.
:15:38
Jeg elsker lidt fedt på min, -
:15:41
- kotelet. Min søde og saftige kotelet.
:15:45
En riktig delikatesse.
:15:47
- Alex? Alex... Alex?
- Hvad nu?
:15:50
Suger du på tommeltotten?
:15:52
Hvad er der galt, Melman?
:15:54
Som du ved, har jeg blæreinfektion,
og jeg skal op hver anden time.
:15:58
Jeg vågnede for at tisse,
og jeg kiggede over mod Marty, og...