:15:06
Meget bedre...
:15:31
Kom her skatter.
Min lilla filé...
:15:35
Min filé med
fedt på overfladen.
:15:38
Jeg elsker lidt fedt på min, -
:15:41
- kotelet. Min søde og saftige kotelet.
:15:45
En riktig delikatesse.
:15:47
- Alex? Alex... Alex?
- Hvad nu?
:15:50
Suger du på tommeltotten?
:15:52
Hvad er der galt, Melman?
:15:54
Som du ved, har jeg blæreinfektion,
og jeg skal op hver anden time.
:15:58
Jeg vågnede for at tisse,
og jeg kiggede over mod Marty, og...
:16:01
Jeg plejer ikke at gøre det. Jeg ved ikke
hvorfor, men den her gang gjorde jeg.
:16:04
- Og den her gang...
- Kom så til sagen!
:16:06
- Marty er forsvundet!
- Forsvundet?
:16:09
Hvad mener du med forsvundet?
:16:10
Hvor lang tid har han planlagt dette?
:16:13
Marty!
:16:15
Han ville ikke kunne være der.
:16:17
Marty!
:16:19
Det her giver ingen mening.
Hvor skulle han tage hen?
:16:23
- Connecticut!
- Det kunne han ikke finde på!
:16:26
Hvad gør vi dog?
Vi må, vi må...
:16:30
Vi må ringe til nogen.
:16:35
Hallo? Giv mig afdelingen for
forsvundne dyr. Og skynd dig.
:16:38
En zebra er forsvundet. Den er
sandsynligvis på vej til Connecticut nu.
:16:44
Hallo?
:16:46
To sekunder... Vi kan jo ikke
ringe til mennesker!
:16:51
De bliver sure. Så bliver Marty
sendt væk med sikkerhed.
:16:54
- Man saver ikke den gren
over man sidder på.
:16:56
Korrekt.
:16:57
- Vi bliver nødt til at lede efter ham.
- Lede efter ham?
:16:58
Han tænker ikke optimalt.
Vi må standse ham, -