:18:06
Jeg vidste vi skulle have
taget vejen gennem parken.
:18:08
Er du sikker på, det her er den
hurtigste vej til hovedbanegården.
:18:11
Det sagde Melman.
:18:12
Hey, hør lige! Der er små vaske
med vand i, og se engang.
:18:17
Gratis halstabletter!
:18:19
Det her er altså ikke en udflugt, Melman.
Det er en redningsatkion, -
:18:22
- for at forhindre Marty i at
smide hans liv i vasken!
:18:24
Hvor er toget?
:18:26
Det kommer nu.
:18:30
Hvad sagde Marty til dig?
Jeg bad dig om at snakke med ham.
:18:34
Det gjorde jeg!
:18:35
Jeg forstår det ikke.
:18:36
Han sagde: "Vi smutter".
Jeg sagde "Er du skør?".
:18:39
Han sagde "Jeg er ti år gammel.",
og at han har sortehvide striber, og...
:18:49
Du skal gå langs 42nd West Street, og så
er det på venstre hånd efter Vanderbilt.
:18:54
Ser du Chrysler-bygningen,
er du gået for langt.
:18:57
Mange tak, styrmand.
:19:02
Vent på grøn lys.
:19:04
Galning...
:19:05
Ja, præcis. En zebra. Lige foran mig.
:19:10
Må jeg skyde den?
Jamen så skal jeg bruge forstærkninger.
:19:24
Knicks tabte igen.
:19:26
Hvad kan man gøre?
:19:28
Blev der lige sagt: "Centralstaionen" eller
"kanalsensationen"?
:19:31
Det er her.
:19:34
Hovedbanegården.
:19:37
Den er stor.
:19:38
Og central.
:19:59
Det er et nødstilfælde! Ingen grund
til at blive nervøse.