:51:01
Et d'où venez-vous, gêants?
:51:05
De New York, et...
:51:08
Vive les Gêants de New York!
:51:17
O'est des tarês consanguins?
:51:19
Demandons à ces clowns
où se trouvent les gens.
:51:23
Excusez-moi.
Nous, les clowns, avons des gens.
:51:28
Les clowns ont des gens!
:51:31
Bien. Parfait.
:51:35
Là-haut.
:51:42
Adorables, non?
Mais pas três animês.
:51:48
Vous en avez des vivants?
:51:53
Rien que des morts.
:51:55
S'il y avait des tas de gens ici,
:51:59
ce ne serait pas sauvage.
Pas vrai?
:52:03
Sauvage?
:52:05
Minute, le nain de jardin!
:52:08
Sauvage, genre...
:52:10
"hutte en terre,
essuie-fesses en palêtuvier"?
:52:16
Qui s'essuie?
:52:23
Vous m'excusez un moment?
:52:31
Sortez-moi de là! Faut se casser!
:52:36
- A l'aide!
- Que fais-tu?
:52:39
Je regagne New York à la nage!
:52:42
J'ai peu de chances,
mais je dois essayer!
:52:45
- Tu ne sais pas nager!
- J'ai dit "peu de chances"!
:52:50
La nature, ça me prend la tête!
Enlevez ça, je vois rien!
:52:58
Je vois!