:06:01
OK, ou je gotov, ljudi!
Hvala na posjeti!
:06:04
Nadam se da ste primjetili promjenu!
Bit æu ovdje cijeli tjedan.
:06:08
Ustvari, bit æu ovdje cijeli ivot,
365 dana godinje...
:06:13
...èak i za Boiæ, Hanuku, Noæ vjetica!
:06:17
Molim vas, da ne zaboravite
biti dobri prema kuænim ljubimcima.
:06:21
I dajte kusur taksistu,
jer je to neuljudno.
:06:30
Ti, èetveronoac.
Sprechen Sie English?
:06:34
- Ja sprechen.
- Koja je ovo zemlja?
:06:37
- Manhattan.
- Dovraga! Jo uvijek smo u New Yorku.
:06:41
- Skaèi! Roni, roni, roni!
- Hej! Ronioci! Èekajte malo!
:06:46
- to vi to, deèki, radite?
- Kopamo tunel do Antarktika.
:06:51
- Anhootika?
- Zna li èuvati tajnu, monokromatski prijatelju?
:06:59
Da li si ikada vidio pingvina
kako se slobodno kreæe po New Yorku?
:07:03
Naravno da nisi. Mi ne pripadamo ovdje.
To jednostavno nije prirodno.
:07:07
Sve je to dio
sulude zavjere.
:07:11
Idemo na iroka prostranstva Antarktika.
:07:14
U divljinu!
:07:18
Divljinu? Tamo se moe otiæi?
Zvuèi super.
:07:24
Hej! Èekajte!
Gdje je to mjesto?
:07:26
- Recite mi gdje je to!
- Nita nisi vidio.
:07:32
- Razumije?
- Da, gospodine.
:07:35
Oprosti. Ne, gospodine.
:07:38
A, sada atrakcija dana.
:07:41
Kralj New Yorka,
Alex, lav!
:07:51
Hvala!
Hvala, najljepa!
:07:53
Deèki, divni ste.
Divna ste druina.
:07:55
Hajde da vas èujem. Hvala vam.
:07:57
Hvala! Super ste publika!