:08:05
Ah, gaæe!
:08:20
Ovo je ivot.
:08:22
To je to.
U raju sam.
:08:35
- Uuu, Martyju je roðendan!
- Hajde, otvori!
:08:37
- to je to? to je?
- Hajde, otvori!
:08:40
Jupiii! Toplomjer! Hvala.
:08:44
Sviða mi se Melman, stvarno!
:08:47
Pa, htio sam da ti pokloniti
neto za osobnu upotrebu.
:08:49
Zna da je to bio moj
prvi rektalni toplomjer.
:08:58
Sretan roðendan!
:09:00
ivi u zoolokom vrtu.
:09:02
Ti izgleda kao majmun.
:09:05
A tako i mirii.
:09:09
Hej...
:09:12
Bravo deèki, samo me sramotite!
A i sebe!
:09:16
O èemu prièa?
Radili smo na tome cijeli tjedan.
:09:18
Hajde, zamisli elju.
:09:27
- Reci, to si poelio?
- Ne mogu reæi.
:09:30
- Daj, èovjeèe!
- Ne mogu, kad ti kaem!
:09:32
Baksuz!
eli da ti donesem nesreæu?
:09:34
Ispljunut æu to, ali ako
eli biti siguran...
:09:36
Ah, Marty, hoæe li nam vie reæi?
:09:39
- Mislim stvarno, to bi ti bilo?
- OK.
:09:42
- Poelio sam otiæi u divljinu!
- U divljinu! Vau!
:09:51
Rekao sam ti da ne prizivamo nesreæu!
:09:54
Divljina? Jesi li ti normalan? Najgluplja
ideja koju sam ikada èuo.