:13:04
Da, to je divna pjesma.
Mislim da je i ti zna.
:13:09
O, ne!
:13:11
Ne sluam te.
:13:15
- Ne poznajem te.
:13:18
- Smijean je.
:13:26
Hajde, zna rijeèi.
:13:28
- Dvije male rijeèi.
- New York.
:13:31
- New York!
- New York!
:13:34
Zaèepite!
Pokuavam spavati!
:13:36
- Nismo svi gluhi, zna!
- Nemoj da te stvarno ogluim, kompa!
:13:41
- Nemoj da mora bjeati, prugasti!
- Ako se kaèi s njim, kaèi se i sa mnom, kukavice!
:13:47
Vidi? Mrgude.
:13:49
- Super smo tim. Nas dvoje.
- Naravno. Nema sumnje!
:13:54
to æe uèiniti? Samo tako
otiæi u divljinu, sam samcat?
:13:58
- Ne.
- Dobro.
:13:59
- Ti i ja! Hajde.
- to?
:14:01
Divljina! Idemo,
ti i ja, zajedno!
:14:04
Ne moemo promaiti,
Petom avenijom do Grand Central stanice.
:14:07
Uðemo u vlak,
idemo na sjever!
:14:10
- Vratit æemo se do jutra, nitko neæe znati!
- ali se, zar ne?
:14:17
Da! alim se, naravno.
ala! Daj, èovjeèe!
:14:22
Kako misli da æemo uæi u vlak?
:14:25
Nemoj to raditi,
na trenutak si me zabrinuo.
:14:27
- OK, idem ja na spavanac.
- Da i ja æu. Moram odmoriti glas, za sutra.
:14:34
Sutra je dan za starije graðane.
Morat æu rikati malo glasnije.
:14:38
Pokazati im malo ralja!
Zna o èemu prièam?
:14:42
Laku noæ, Alex.
:14:53
- Opet su zaboravili ugasiti ambijentalnu muziku!
- Nema veze.
:14:58
Neka, ja æu.