Madagascar

:14:01

Divljina! Idemo,
ti i ja, zajedno!

:14:04

Ne možemo promašiti,
Petom avenijom do Grand Central stanice.

:14:07

Uðemo u vlak,
idemo na sjever!

:14:10

- Vratit æemo se do jutra, nitko neæe znati!
- Šališ se, zar ne?

:14:17

Da! Šalim se, naravno.
Šala! Daj, èovjeèe!

:14:22

Kako misliš da æemo uæi u vlak?

:14:25

Nemoj to raditi,
na trenutak si me zabrinuo.

:14:27

- OK, idem ja na spavanac.
- Da i ja æu. Moram odmoriti glas, za sutra.

:14:34

Sutra je dan za starije graðane.
Morat æu rikati malo glasnije.

:14:38

Pokazati im malo ralja!
Znaš o èemu prièam?

:14:42

Laku noæ, Alex.

:14:53

- Opet su zaboravili ugasiti ambijentalnu muziku!
- Nema veze.

:14:58

Neka, ja æu.

:15:07

Ovako je puno bolje.

:15:32

Bok, dušo. Moj mali odrezak.

:15:36

Mali odrezak, sa masnoæom po rubu.

:15:39

Volim malo masnog na šnicli,
mojoj slatkoj, soènoj šnicli.

:15:45

- Ti si baš rijetkost.
- Alex? Alex. Alex!

:15:49

- Što je?
- Sisaš palac?

:15:52

- Što je, Melman?
- OK, OK.

:15:55

Èuo si da imam infekciju krvi,
moram ustajati svaka dva sata.

:15:58

Ustao sam pišati, i pogledao
sam u Martyjev krevet,...