:16:01
...to obièno ne radim, ali ovoga puta jesam,
ne znam zato...
:16:05
- Dobro Melman, reci veæ jednom?
- Marty. Nema ga.
:16:08
Kako nema?
:16:09
Kako to misli,
nema ga?
:16:10
Koliko dugo je ovo planirao?
:16:13
Marty? Marty?
:16:15
- On se tamo ne moe snaæi.
- Marty? Marty? Marty?
:16:19
Ovo nema nikakvog smisla.
Gdje bi on otiao?
:16:24
- Connecticut!
- Nije valjda.
:16:26
O, ne!
to da radimo?
:16:28
Moramo, moramo pozvati nekoga!
:16:36
Bok? Nedostajao sam vam!
Pouri! Fali nam zebra...
:16:39
...koja je vjerojatno na putu za Connecticut,
trebat æe nam......
:16:44
- Halo? Hej?
- Èekaj malo. Ne moemo zvati ljude.
:16:51
Pobijesnit æe!
Otjerat æe ga zauvijek!
:16:54
- Ne grizi ruku koja te hrani.
- Tu si u pravu.
:16:57
- Moramo ga pronaæi.
- Pronaæi?
:16:58
Ne zna to radi. Moramo ga sprjeèiti
da napravi najveæu greku u svom ivotu!
:17:03
Vjerojatno je sada negdje izgubljen.
Zbunjen.
:17:08
Jadni maleni.
:17:31
- Melman, hajde! - Zna to, moda
bi ga jedan od nas trebao èekati ovdje...
:17:34
...u sluèaju da se vrati.
- O, ne, nemoj sada.
:17:35
Moramo intervenirati, Melman,
moramo svi iæi!
:17:38
- Koji je najkraæi put do Grand Central stanice?
- Trebali biste iæi Lexington avenijom.
:17:41
- Melman!
- OK. Idemo svi Lexingtonom.
:17:44
- A to je s parkom?
- Ne, kroz park je dvosmjerna, nema zelenog vala.
:17:49
Èuo sam da Tom Wolf dri govor u Lincoln Centru.
:17:54
Naravno, idemo ga gaðati smeæem.