:08:00
Å, jøss. Takk.
:08:02
Altfor snilt.
:08:06
Underbukser!
:08:08
Kom dere trygt hjem.
Sjekk nettstedet mitt!
:08:11
AlexCam, døgnet rundt.
Se meg sove.
:08:21
Dette er livet!
:08:24
Presis på flekken.
:08:25
Jeg er i paradis!
:08:37
-Det er Martys bursdag.
-Riv den opp.
:08:39
-Hva er det?
-Ta den opp! Hva har du fått?
:08:42
Et termometer.
:08:44
Takk. Jeg er kjempeglad, Melman.
:08:48
Jeg ville gi deg noe personlig.
Mitt første rumpetermometer.
:08:53
-l svarte... !
-Kommer til å savne det.
:08:55
Ta kaken. Kom an, Melman.
:09:00
Grattis, kjære skatt
:09:02
Ditt hus er et bur
:09:04
Du ser ut som en apekatt
:09:06
Og din lukt er obskur
:09:10
Ærlig talt!
:09:13
Dette er nesten pinlig for meg.
:09:16
Og for dere.
:09:18
Hva? Vi har øvd hele uka.
:09:20
Ønsk deg noe, sussebass.
:09:28
-Hva ønsket du deg?
-Kan ikke si det.
:09:31
Fortell!
:09:32
Nei, det betyr uflaks.
:09:34
Vil dere ha uflaks, så sier jeg det.
:09:37
Ellers holder jeg tett.
:09:40
Bare si det!
Hva kunne skje?
:09:42
Ja vel.
:09:43
Jeg ønsket at jeg
kunne dra til villmarka!
:09:48
Villmarka?
:09:52
Jeg sa at det ga uflaks.
:09:56
Villmarka? Er du sprø?
:09:58
Det er det verste påfunnet jeg har hørt.