:23:13
Gårsdagens dramatiske hendelse
:23:16
støtter det som forkjempere
for dyrs rettigheter har hevdet:
:23:20
At dyr ikke hører hjemme i fangenskap.
:23:23
Nå sendes de til sitt naturlige
levested,
:23:26
der de får den frihet
de tydeligvis ønsker seg.
:23:29
-Hjelper du meg?
-Han er våken!
:23:32
Gjør noe!
:23:35
Å, jøss.
:23:48
Hodet mitt!
:23:52
Hva i...?
:23:53
Vent litt. Hvor...? Hva...?
:23:56
Jeg er i ei kasse!
Å, nei! Ikke kassa!
:24:00
De kan ikke forflytte meg!
Ikke meg!
:24:03
Jeg får ikke puste.
:24:06
Mørket faller over meg.
:24:08
Jeg får ikke puste.
:24:10
Veggene presser innover.
:24:14
Er så alene.
:24:16
-Alex! Er du der?
-Marty!
:24:19
-Ja! Snakk til meg!
-Marty! Du er her!
:24:22
Hva skjer? Er alt i orden?
-Det ser ikke bra ut.
:24:25
-Alex! Marty! Er det dere?
-Gloria!
:24:27
-Du er også her!
-Godt å høre stemmen din.
:24:30
-Hva skjer?
-Vi er i kasser.
:24:32
Å, nei!
:24:34
-Jeg blir utslitt av å sove.
-Melman!
:24:37
Er det Melman?
:24:38
-Alt i orden?
-Ja, fint.
:24:40
Jeg sovner ofte på MR-skan.
:24:43
-Du er ikke på MR.
-CT-skan?
:24:46
Ikke CT. Vi er på forflytting.
:24:49
Forflytting? Å, nei!
Nei, jeg kan ikke forflyttes.
:24:52
Jeg har legetime 5,
:24:55
Dr. Goldberg må skrive resepter.
:24:57
Ingen annen dyrehage har råd
til min avanserte behandling.