:45:11
Hold tåta, Spalding.
:45:18
Jeg har stått her i timevis.
:45:21
Hvor lenge må jeg posere?
:45:24
Hun er finito.
:45:27
Ingen redningsbåt
innenfor en million mils radius
:45:31
kan unngå å se denne.
:45:33
Når tiden er inne,
tenner vi frihetens fakkel
:45:37
og blir reddet fra
dette grufulle marerittet!
:45:41
Hva syns du? Kult, hva?
:45:44
-Hvordan går det med frihetsflammen?
-Flott. Idiot!
:45:47
Det hørte jeg.
:45:48
Kan vi ikke låne ild av Marty?
:45:52
Det er vill ild.
Vi bruker ikke det på frihetsstatuen.
:45:56
-Gni, Melman.
-Jeg har gnidd.
:45:59
Jeg får det ikke til.
Får det ikke til!
:46:04
Det brenner.
:46:07
Det brenner.
:46:09
Det brenner!
Brann!
:46:15
Gud!
:46:17
Brann!
:46:18
Ikke ennå! Nei!
:46:20
Brann!
:46:21
Hold deg i ro, Melman!
:46:24
Hopp, Alex!
:46:25
Ta det rolig, katter lander alltid på...
:46:28
Trynet? Hva slags katt er du?
:46:39
Din gærning!
:46:42
Du har brent den opp!
:46:44
Pokker ta deg!
:46:46
Pokker opp og pokker ned!
:46:49
Kan vi gå over til knallsiden nå?
:46:53
Ro dere ned, alle sammen.
Ned i stolene.
:46:56
Ro dere ned. Slipp halen hans.
:46:58
Hold de to fra hverandre.