:17:00
To nima nobenega smisla.
Kam bi lahko el?
:17:05
V Connecticut!
- Ne bi.
:17:07
Oh ne! Kaj bomo naredili?
:17:09
Moramo, moramo nekoga poklicati!
:17:17
Halo? Zveite me s pogreanimi ivalmi!
Pohitite! Imamo eno izgubljeno zebro,
:17:21
najverjetneje je na poti proti
Connecticut in potrebovali...
:17:26
Halo? Halo? -Trenutek. Saj se
ne morem pogovarjati z ljudmi.
:17:33
Zelo jezni bodo! In Martyja
bodo premestili za vedno!
:17:36
Ne sme ugrizniti roke, katera
te hrani. -Jaz se tega zavedam.
:17:39
Moramo za njim in ga poiskati.
- Za njim?
:17:41
Ne razmilja s trezno
glavo. Moramo ga ustaviti
:17:43
pred najveèjo napako
v njegovem ivljenju.
:17:46
Verjetno je zgubljen
in zmrzuje. Zbegan.
:17:51
Reve.
:18:15
Melman, pohiti!
- Kaj èe bi nekdo od nas poèakal tukaj,
:18:18
èe se sluèajno vrne.
- Oh ne, ne sedaj.
:18:20
To je pomoè prijatelju
Melman, vsi moramo iti!
:18:22
Katera je najhitreja pot do Grand
Central? -Pojdita na vlak v Lexingtonu.
:18:26
Melman!
- Prav. li bomo na vlak v Lexingtonu.
:18:29
Kaj pa z avtobusom? -Ne, tam ima
dvosmerni promet in pa e semaforje.
:18:33
Slial sem, da ima Janez
Jana govor v Linkoln Centru.
:18:39
Seveda bova metala blato v njega!
:18:52
Vedel sem,
da bi morali iti z avtobusom.
:18:53
Si preprièan, da je to
najhitreja pot do postaje
:18:55
v Grand Centralu? -Ne
vem, to je Melman rekel!
:18:58
Hej, vidva. Tam se lahko
umije in poglejta!