:25:10
Moja glava!
:25:16
Gde? ta?
Ja sam u kutiji!
:25:19
Oh ne! Ne, ne!
Ne u kutiju!
:25:22
Oh ne, ne mogu me transportovati!
Ne mene!
:25:27
Ne mogu da diem.
Guim se.
:25:29
Mrak me pritiska.
:25:31
Ne mogu da diem.
Guim se.
:25:33
Zidovi me pritiskaju!
:25:36
- Tako sam sam, totalno sam.
- Aleks!
:25:40
- Aleks, je si li tu?
- Marti?
:25:42
- Da! Prièaj samnom, drue!
- Marti! Ovde si!
:25:45
- ta se deava? Je si li u redu?
- Ovo ne izgleda dobro, Marti.
:25:48
- Aleks? Marti? Jeste li to vi?
- Gloria! I ti si ovde!
:25:51
- Volim da ti èujem glas!
- ta se deava?
:25:55
- Transportuju nas u sanducima.
- Oh, ne!
:25:57
- Oh, glava mi puca.
- Melmane!
:26:01
- Dali je to Melman?
- Jesi li u redu?
:26:02
Da, u redu sam. Deava mi se da se
ovako oduzmem, kada dobijem uljeve.
:26:08
Melmane, nisi dobio uljeve.
:26:09
- Problemi sa koom?
- Ne! Nema problema sa koom!
:26:11
- Transportuju nas! Menjamo vrt!
- Menjamo vrt! Oh, ne.
:26:16
Ne mogu da menjam vrt, imam zakazano,
kod Dr. Goldberga u 5.
:26:20
- Melmane.
- Moram da obnovim recepte.
:26:22
- Smiri se, Melmane.
- U drugim vrtovima ne mogu da obezbede takvo leèenje!
:26:24
- Melmane!
- Nigde ja ne idem.
:26:27
Polako Melmane. Sve æe biti u redu,
mi æemo biti u redu.
:26:32
Ne, Marti, neæemo biti u redu.
:26:34
- Zbog tebe nam se ovo deava!
- Zbog mene? Kako je ovo moja krivica?
:26:40
- ali se, zar ne?
- Ti si taj koji je iznervirao ljude!
:26:43
Ti si ugrizao ruku, Marti,
ti si je ugrizao.
:26:46
Ne znam ko sam,
ne znam ta sam.
:26:48
- Moram da naðem divljinu!
- Hej! Nisam vas terao da krenete za mnom.
:26:53
- Jesam li?
- U pravu je.
:26:55
- ta?
- Rekao sam da treba da ostanemo u vrtu,...
:26:58
...ali mene niko ne slua!
- Melmane, umukni!