:04:04
Jag ska vara fräsch och originell
idag. Jättefräsch. Superfräsch!
:04:11
Plackfri-fräsch!
:04:13
Mina damer och herrar,
barn i alla åldrar!
:04:16
Central Park Zoo presenterar
stolt för er...
:04:19
New York's okrönte konung...
:04:22
Lejonet Alex!
:04:25
Då börjar showen!
:04:42
Kom hit, gott folk!
Stor show på väg att börja.
:04:46
Kolla in zebran som
vet hur man får folk att le.
:04:00
It's another fabulous morning
in the Big Apple! Let's go!
:04:04
- Not for me. I'm going in sick.
- What?
:04:07
I found another brown spot
on my shoulder. Right here!
:04:11
- See? Right there! You see?
- Melman, you know it's all in your head.
:04:31
Phil. Wake up, you funky monkey.
:04:38
Oh I'm gonna be fresh.
Straight up the ground.
:04:41
Tasting fresh.
Freshelicious.
:04:46
Zip lock fresh!
:04:47
Ladies and gentlemen,
children of all ages.
:04:50
The Central Park Zoo proudly presents...
:04:53
Show them the cat!
Who's the cat!
:04:54
...The King of New York city, Alex the Lion!
... Alex the Lion!