:03:03
Här kommer folket, Marty!
:03:04
Åh, vad jag älskar folket!
:03:05
Det är nu det roliga börjar.
:03:07
Vakna, Gloria!
Upp och ta dem!
:03:12
Vilken dag är det?
:03:13
Det är fredag,
skolresedagen.
:03:16
Ja, det är framtidsdagen!
Ge mig bara 10 minuter till...
:03:22
Vakna, Melman! Melman! Melman!
Melman! Upp och hoppa!
:03:27
Det är en ny vacker dag
här i New York!
:03:31
Inte för mig, jag sjukanmäler mig idag.
:03:34
Vad säger du?
:03:34
Jag har upptäckt en ny brun
fläck på min axel!
:03:38
Här, ser du?
Precis där!
:03:40
Melman, du vet att felet ligger
i huvudet på dig, väl?
:03:57
Phil, vakna din äckliga apa.
:04:04
Jag ska vara fräsch och originell
idag. Jättefräsch. Superfräsch!
:04:11
Plackfri-fräsch!
:04:13
Mina damer och herrar,
barn i alla åldrar!
:04:16
Central Park Zoo presenterar
stolt för er...
:04:19
New York's okrönte konung...
:04:22
Lejonet Alex!
:04:25
Då börjar showen!
:04:42
Kom hit, gott folk!
Stor show på väg att börja.
:04:46
Kolla in zebran som
vet hur man får folk att le.