:06:01
Föreställningen är över, gott folk!
Tack för att ni kom.
:06:04
Jag hoppas ni tyckte det var fräscht!
:06:07
Jag är här hela veckan ut.
:06:08
Resten av hela mitt liv också.
:06:10
365 dagar om året.
:06:13
Inkluderat julen, hanukkah,
och halloween!
:06:17
Glöm aldrig bort att aldrig
kastrera era favoritdjur.
:06:21
Och ge dricks till katten
för att den står ut.
:06:30
Du, polkagrisen!
Sprechen sie englisch?
:06:34
Det spräcker jag.
:06:36
Vilken kontinent är detta?
:06:37
Manhattan.
:06:39
Hoover-dammen! Vi är
fortfarande kvar i New York!
:06:41
Avbryt! Dyk! Dyk! Dyk!
:06:44
Hallå! Du i smokingen!
Vänta ett slag!
:06:46
Vad håller ni på med?
:06:48
Vi gräver oss tillbaka
till Antarktis.
:06:50
Anna tar isen?
:06:53
Kan du bevara en hemlighet,
min monografiska vän?
:06:59
Har du någonsin sett några
pingviner löpa fritt i New York?
:07:02
Självklart inte.
Vi hör inte hemma här.
:07:06
Det är helt onaturligt.
:07:08
Detta är någon konstig
sorts komplott.
:07:11
Vi ska ta oss till
Antarktis vida slätter.
:07:15
Åter till det vilda.
:07:18
Det vilda?
:07:19
Kan man faktiskt ta sig dit?
Låter fantastiskt!
:07:24
Hallå! Vänta lite!
Var ligger stället?
:07:27
Berätta var det är!
:07:29
Du har inte sett något.
:07:31
Eller hur?.
:07:33
Ja, sir! Jag menar...
Nej, sir!
:07:38
För dagens sista föreställning,
New Yorks okrönte konung...
:07:44
Lejonet Alex!
:07:51
Tack! Tack så mycket!
Ni har varit en underbar publik!
:07:54
Det är ni som förtjänar en applåd!
:07:56
Tack! Tack så mycket.
:07:59
Tack!