:07:02
Självklart inte.
Vi hör inte hemma här.
:07:06
Det är helt onaturligt.
:07:08
Detta är någon konstig
sorts komplott.
:07:11
Vi ska ta oss till
Antarktis vida slätter.
:07:15
Åter till det vilda.
:07:18
Det vilda?
:07:19
Kan man faktiskt ta sig dit?
Låter fantastiskt!
:07:24
Hallå! Vänta lite!
Var ligger stället?
:07:27
Berätta var det är!
:07:29
Du har inte sett något.
:07:31
Eller hur?.
:07:33
Ja, sir! Jag menar...
Nej, sir!
:07:38
För dagens sista föreställning,
New Yorks okrönte konung...
:07:44
Lejonet Alex!
:07:51
Tack! Tack så mycket!
Ni har varit en underbar publik!
:07:54
Det är ni som förtjänar en applåd!
:07:56
Tack! Tack så mycket.
:07:59
Tack!
:08:01
Det är för vänligt,
alldeles för vänligt.
:08:05
Trosor!
:08:06
Surfa in på vår hemsida. Där vi vår
Alex-Cam igång 24 timmar om dygnet!
:08:11
Se mig sova!
:08:20
Detta är livet!
:08:22
Ja, precis där...
:08:24
Åh, gud!
:08:35
- Vem är det som fyller år?.
- Kom igen, öppna.
:08:38
- Öppna då! Vad är det?
- Kom igen nu, öppna!
:08:41
En termometer! Tack!
:08:43
Jag älskar den, Melman,
jag älskar den.
:08:47
Jag ville ge dig något personligt.
:08:49
Det är min första rektum-termometer.
:08:51
Rektum?
:08:58
Ha den äran i dag